4月27日下午，“云都外语讲坛”之院内专家系列讲座第六场在学院一楼会议室举办，学院郝景东副教授为学院师生举办了跨文化视角下新闻英语语篇特征与翻译策略分析的专题讲座。

郝景东从新闻英语的语篇特征和翻译策略两大方面，全方位、多角度地介绍中西方文化差异以及对英语翻译所带来的影响，并从中分析语篇特征及翻译策略对新闻英语产生的影响。

郝景东的讲座汲取了国内外新闻英语翻译研究最新成果，从新闻英语的词汇和语篇衔接入手，分析了新闻英语语篇特征，运用的例证丰富详实，语言表达通俗易懂，从词汇、语法和修辞三个方面探究了其翻译策略，对拓宽师生学术视野，更好地掌握翻译基础知识具有积极意义。讲座最后郝景东与师生进行了交流和互动，他希望大家通过学习掌握知识，使自己成为一名全方位和高水平的人才，不断提升信息传播的效率，促进信息的跨文化交流，采用合适的翻译方法和策略，更好地传达信息内涵，讲好中国故事，使中国更好地融入世界。

（撰稿：学院  审核：张雁凌）